Stay Connected
Stay Connected with God
与上帝保持连接
Talk to God - it's easier than you think. Just tell Him what's on your mind
和上帝交谈——比你想象的要简单。只要告诉他你在想什么。
Contact us to receive a daily Bible verse SMS to encourage and strengthen you
联系我们来获取可以使你得到鼓励和力量的每日圣经章节短信
Read a Bible devotional plan (YouVersion has lots)
阅读一个圣经灵修计划（免费手机APP-YouVersion有很多）
Pray this prayer each day ...
每天祷告如下祷文...
We give thanks anew for your providence and presence. We prayerfully seek Your grace, amidst COVID-19 here and overseas. We pray for those in need of healing. We pray for Your peace with those who are anxious or grieving. We pray You will continue to strengthen and sustain all those who are serving in response. We pray for Your Holy Spirit's discernment amidst the many choices and decisions facing our national community and medical leaders. We pray we each might see quickly what more we can do to help those who are vulnerable. This prayer for our nation in the family of nations, with all that is on our hearts, we gather now and pray through Jesus Christ our Lord. Amen.
我们为您的给予和存在再次给与感谢。我们为这里及海外冠状病毒的笼罩下虔诚地寻求您的恩惠。我们为那些需要治愈的人们祷告。我们为那些遭受焦虑和悲痛的人们请求您的和平。我们请求您继续保护那些为社区服务的人们，并为他们增加力量。当我们的国家和医疗领导者们面临多样的选择和决定的时候，我们请求您圣灵的明辨力能够引领他们。我们请求我们能够很快的识别并帮助更多有需要的人们。这份祷文是为我们国家作为国际大家庭中的一员，以及在您心上的所有，我们现在聚集在一起，奉主耶稣基督名求，阿门。
Stay Connected with others
与别人保持连接
In these unusual circumstances we have different ways to connect as Church. Bookmark this page and we will keep you in touch ...
在这不寻常的情形下，我们作为教会有不同的连接方式。把这网页加书签，我们将会和你保持联系...
To be part of a gathered Chatswood Church experience go to fernz.id.au/Northside
成为车士活教会聚集经历的一部分，请访问网页 fernz.id.au/Northside
Stay Connected with community
与社区保持连接
Call, text, email, and connect with 3 people to check how they are going
通过电话、短信、电邮与三个人连接来查看他们的情况
Reach out to a neighbour and offer to pick up something for them next time you shop
向一个邻居伸出援手，并在下次购物时也帮他们带点东西
Pray for your community when you go for a walk
当您外出散步时为我们的社区祷告
Smile in the supermarket chaos!
经历超市混乱时保持微笑！
Practice sacrifice not selfishness
练习奉献而不是自私